Dicionário de Ballet

Termos franceses do ballet clássico com tradução, pronúncia e exemplos.

139 termos encontrados

A10

juntos, reunidos

arredondado, curvo

vivo, esperto

alongado

atitude

no chão

ornamento

pose que finaliza os exercícios na barra ou no centro

devagar, com descanso

passado atrás do joelho

B12

atirado

quebrando o vôo

batido

braços baixos

partido

bola

passo balançado

batida

obra completa dançada e interpretada

pulando como uma bola

conjunto de pequenos saltos

leve respiração dos braços

C15

cadeias, elos

aderido, colado

cabriola

cortado

peito do pé

corrido

troca

cruzado

como um sino

mudar

arqueado

contratempo

caçado, perseguido

tesoura

troca de pés

D16

desenvolvido

divertimento

debaixo

meia ponta

atrás

por cima

desvirado de lado

destender

pequena dobra de joelho

duplo

na frente

destacado

rolando como uma bola

de lado

pequena segunda

desencaixar

E22

encaixado

apagado

escapar

separado, apartado

envolvido

de frente

suspensão do corpo sem demi plié

no ar

para fora

para dentro

três cruzamentos

ombreamento

em cruz

virando

entrada

entrelaçado

combinação de passos

quatro cruzamentos

elevação

para frente

para trás

salto com cruzamento de pernas no ar

F6

bater

falho

chicoteado

derretido

sacudido

fechado

G6

deslizamento

escorregando

grande batida

grande dobra de joelhos

grande separação

galopar, saltar

J1

jogado

M1

em círculo

O1

aberto

P22

passo de gato

passo de marcha

passo a dois

conduzido

passo de valsa

pose, postura

passo

pequeno

rodopiar

dobra de joelho

batidas da ponta do pé

passado

passo da bourrée

passo de basco

picado

posar

passo de cavalo

movimento dos braços

pendurado

passeio

passo de tesoura

R6

entornado

suspensão do corpo vinda de um demi plié

reverência

movimento circular da perna

encolhido

retirado

S12

salto

passo de elevação

fechado

salto trocado

salto trocado com passé paralelo

inclinação do tronco para frente

sustentado

inclinação do tronco em círculo

salto de anjo

salto de basco

salto súbito

sob sob

T8

tombado

volta no ar

esticado

tempo de flecha

tempo levantado

tempo ligado

volta

tempo ligeiro

V1

em voo